게시판

동문 문화예술

漢詩이야기(137) .. 송나라 조충지의 밤길(夜行) . . .

페이지 정보

작성자 世讓(최종춘) 작성일 2016-08-09 07:30 댓글 1건 조회 946회

본문


                 夜行(야행 - 밤길)  조충지(晁冲之 : 생몰연대 미상)
          老去功名意轉流 [노거공명의전류]  나이 들면서 공명심도 시들해져
          獨騎瘦馬取長途 [독기수마취장도]  홀로 야윈 말 타고 길을 나섰네
          孤村到曉猶燈火 [고촌도효유등화]  외로운 마을 새벽까지 등불이 밝으니
          知有人家夜讀書 [지유인가야독서]  밤 새워 누군가 책을 읽고 있는 게군.

       사람이 늙으면 생각과 행동이 시들해 진다. 일본 천황이 어제 스스로 황위(皇位)를
       물러 나겠다고 발표하는 것만 보아도 나이가 들면 뒷자리로 물러나는 것이 편하다.

       중국이 편찬한 "중국역대인명사전"은  중국 고대부터 청나라 말기까지 12,000명의
       인물에 대한 기록을 관리하고 있는데 조충지(晁冲之)는 강서시사종파도(江西詩社
       宗派圖) 25인중 일인으로 유명하다고 하나 조정의 여러차례 천거를 모두 사양하고
       초야에 묻혀 지냈으니 별로 알려지지 않았고 공명(功名)에 관심이 없었을 것이다.

       조정의 고관대작의 행차에는 살찐 말에 말고삐를 잡는 하인, 호송인등 여러사람이
       따르지만 홀로 야윈 말(瘦馬)을 타고 다니는 초라한 자신도 옛날에는 밤새워 책을
       읽었음을 회상하고 있을 것이다.  天高馬肥(천고마비), 독서의 계절이다.
            
 

댓글목록

profile_image

zwox님의 댓글

zwox 작성일

http://www.officialnfloutletstore.us    nfl store
http://www.raybanusgoggles.us    cheap ray ban aviators
http://airjordan23retrosoutlet.com    Jordan Sneakers For Sale
http://zulurunner.com    nike sb stefan janoski
http://www.nikeschuhegev.biz    nike air schuhe herren
http://uggsforsaleo.us    uggs for cheap
http://www.goggleslshop.us    Ray ban sale online
http://www.esadidasol.com    zapatilla adidas
http://www.itasicsol.biz    scarpe nike running
http://www.uggonsaleol.us    cheap uggs
http://www.nikebutikdk.com    billige nike sko
http://nikestorejordanos.us    nike jordan shoes
http://www.jordanstoreoutleto.us    Jordan Store
http://www.nikechaussuresmagasinfr.com    chaussures nike pas cher
http://www.esnikesol.org    zapatillas running
http://www.raybanusgoggles.us    discount ray bans
http://www.raybanusgoggles.us    ray ban sunglasses for men
http://www.itadidasol.com    scarpe adidas online
http://www.officialpandoraoutletstore.com    pandora beads
http://www.officialnikefreeoutletstore.us    nike free
http://monclerofficialoutletstore.com    moncler coats for women
http://www.nuovoscarpehoganoutlet.com    scarpe hogan outlet
http://christianlouboutinfrsale.com    louboutin heels
http://www.teflalumni.com    retro jordans for cheap
http://www.michaelkorsbagsale2016.com    michael kors handbags on sale
http://monclerofficialoutletstore.com    moncler girls
http://www.uggoutletso.com    ugg boots for women
http://www.airforcepaschero.com    air force one pas cher
http://www.nikesoccerbootoutlet.com    Soccer Boots Outlet nike
http://www.nikesoccerbootstore.us    nike mercurial soccer cleats
http://www.tnpaschernike.com    nike tn pas cher
http://www.tiendabotasdefutbolnike.com    zapatos de futbol nike
http://uggsforsaleo.us    ugg boots outlet online
http://www.itnikene.com    scarpe nike
http://www.moncleroutletol.com    moncler outlet
http://www.23isback.us    23 is back
http://www.2016adidasyeezyboost350.com    new yeezy shoes
http://www.nikehuaracheos.us    huarache sneakers
http://www.nikeschoenentekoopo.biz    Jordan Schoenen
http://www.raybanusgoggles.us    ray ban sale
http://www.christianlouboutinofficialoutletstore.com    cheap christian louboutin
http://www.coachstoreoutleto.us    coach factory outlet online
http://www.pandoraofficialoutletstore.com    pandora charm bracelet sale
http://www.tomswholesaleo.top  Toms Outlet Online
http://lebrons11sale.us    newest lebron shoes
http://www.boot2017sale.us    ugg clearance
http://www.uggwomensbootso.us    Ugg boots Sale
http://fitflopofficialoutlet.com    fitflops sale uk
http://zulurunner.com    chaussures de foot pas cher
http://www.nikeshoessalees.com    zapatillas nike baratas
http://www.botasdefutboldesalida.com    botas de futbol
http://raybanstoreos.us    ray ban wayfarer eyeglasses
http://www.officialnhloutletstore.us    official NHL jerseys
http://www.borlettoweb.com    nike sportschuhe
http://rbusgoggles.biz    Ray Ban Outlet
http://www.nikefactorystoreos.biz    nike sneakers
http://www.nikechaussurespaschero.com    nike air
http://www.adidasneakersaleo.us    adidas outlet
http://www.nikeshoessalefr.com    Chaussure Nike Pas Cher
http://www.adidasols.biz    chaussure adidas pas cher
http://www.bootonsaleo.us    ugg factory outlet
http://www.newnikeairmaxos.us    womens nike air max
http://www.christianlouboutinofficialoutletstore.com    christian louboutin outlet
http://canvasshoesale.biz    Toms Shoes For Women
http://abercrombiespstore.us    abercrombie and fitch store
http://officialtimberlandstore.us    timberland outlet
http://www.jordans11retros.us    Nike Air Jordan 11
http://www.uggsale2017.us    uggs outlet
http://pandoraocharms.us    pandora jewelry store
http://www.boutiquenikesfr.com    chaussure Nike femme
http://www.adidasshoesdiscountos.us    adidas store
http://www.2016coachfactoryoutlet.com    Coach Bags On Sale
http://www.hoganoutletoscarpe.com    Uomo Hogan
http://www.chaussuresnikeofr.biz    nike chaussures
http://www.nikeshoesdiscountos.us    nike shoes
http://www.uggonsaleol.us    ugg boots classic
http://www.storenikesfr.org    chaussure Nike homme
http://www.sortiedemagasinnike.com    chaussure basket homme
http://www.uggstoreol.us    ugg outlet online
http://www.zapatosdenikesp.biz    Nike Zapatos
http://www.tomsonsaleo.online    toms sale
http://www.monclerjacketol.com    moncler jacket sale
http://www.glassesonlineos.biz    oakley outlet
http://www.airmax95os.us    Nike Online Store
http://nikeoutletstoreol.us    Nike Store
http://www.nikeair-maxoutletstore.us    Air Max 90
http://nikeshoefactoryo.us    cheap nike air max
http://www.officialnikefreeoutletstore.us    cheap air max outlet
http://www.bootsale2017.us    cheap uggs for women
http://www.snowbootstoreo.us    ugg store
http://www.conversesalestore.us    converse store
http://www.oakleyosgoggles.us    oakley sunglasses clearance
http://canadagooseosale.com    Canada Goose Outlet
http://www.pradabagsaleo.com    prada outlet
http://retro23onsaleso.biz    new jordan releases
http://2016womentomsshoes.us  toms shoes outlet
http://www.officialvansoutletstore.us    vans shoe store
http://cheapmichaelkorsbags2016.com    Cheap Michael Kors
sdfs  zwox 8.19