게시판
동문 문화예술
漢詩이야기(143) .. 양사언의 신복관동(관동에 집을 짓고..)
페이지 정보
본문
복(卜)자는 길흉을 판단한다는 점을 치는 뜻을 가진 한자(漢字)다.
집터를 정하는 것도 점으로 결정하였으니 이를 복거(卜居)라 한다.
옛날 양반에게 축첩(蓄妾)이 허용되었으니 자기 정실부인과 다른
성(姓)의 여자를 취하는 것을 복성(卜姓)이라 하였다.
여기 봉래 양사언(蓬萊 楊士彦)의 시, 신복관동(新卜關東)이라함은
관동(강원도 동쪽마을)에 새로 집을 짓는 것으로 해석한다.
淵明心事歸來賦 [연명심사귀래부] 도연명의 마음 귀거래사에 있고
摩詰生涯輞口圖 [마힐생애망구도] 왕유의 생애 망천도에 보인다.
超然遠踏蓬山路 [초연원답봉산로] 초연한 마음으로 먼 금강산 와보니
萬二千峯畵也無 [만이천봉화야무] 만이천봉 그림에도 이런 경치 없다.
이 시에서는 옛 사람과 그의 업적을 싯시구로 하였기 그 배경을 알아야 이해가
가능하다. 도연명(陶淵明)은 귀거래사(歸去來辭)를 지은 이로 유명하고,
마힐(摩詰)은 중국 당나라 왕유(王維)의 별칭으로 왕유가 은퇴하여 고향인
망천(輞川)에서 남종화(南宗畵)를 완성시킨 업적을 싯귀로 표현했다.
시문(詩文)의 해석은 고사성어, 옛날 유명한 문인들의 아호(雅號), 관직(官職)등
모든 상식을 어느정도 이해하여야 쉽다.
이태백(李太白)의 오언율시중 왕우군(王右軍) 제목의 詩가 있다. 제목 그대로의
해석이 불가한데 기록을 찾아보면 서예가 왕희지(王羲之)가 우군장군(右軍將軍)을
하였다하여 우군(右軍)은 王羲之를 말함이라 하였다.
- 이전글漢詩이야기(144) .. 조선조 숙종대왕의 경포대시 . . . 16.08.17
- 다음글나는 새다 너 또한 새다 16.08.16
댓글목록
zwox님의 댓글
zwox 작성일
http://www.officialnfloutletstore.us nfl store
http://www.raybanusgoggles.us cheap ray ban aviators
http://airjordan23retrosoutlet.com Jordan Sneakers For Sale
http://zulurunner.com nike sb stefan janoski
http://www.nikeschuhegev.biz nike air schuhe herren
http://uggsforsaleo.us uggs for cheap
http://www.goggleslshop.us Ray ban sale online
http://www.esadidasol.com zapatilla adidas
http://www.itasicsol.biz scarpe nike running
http://www.uggonsaleol.us cheap uggs
http://www.nikebutikdk.com billige nike sko
http://nikestorejordanos.us nike jordan shoes
http://www.jordanstoreoutleto.us Jordan Store
http://www.nikechaussuresmagasinfr.com chaussures nike pas cher
http://www.esnikesol.org zapatillas running
http://www.raybanusgoggles.us discount ray bans
http://www.raybanusgoggles.us ray ban sunglasses for men
http://www.itadidasol.com scarpe adidas online
http://www.officialpandoraoutletstore.com pandora beads
http://www.officialnikefreeoutletstore.us nike free
http://monclerofficialoutletstore.com moncler coats for women
http://www.nuovoscarpehoganoutlet.com scarpe hogan outlet
http://christianlouboutinfrsale.com louboutin heels
http://www.teflalumni.com retro jordans for cheap
http://www.michaelkorsbagsale2016.com michael kors handbags on sale
http://monclerofficialoutletstore.com moncler girls
http://www.uggoutletso.com ugg boots for women
http://www.airforcepaschero.com air force one pas cher
http://www.nikesoccerbootoutlet.com Soccer Boots Outlet nike
http://www.nikesoccerbootstore.us nike mercurial soccer cleats
http://www.tnpaschernike.com nike tn pas cher
http://www.tiendabotasdefutbolnike.com zapatos de futbol nike
http://uggsforsaleo.us ugg boots outlet online
http://www.itnikene.com scarpe nike
http://www.moncleroutletol.com moncler outlet
http://www.23isback.us 23 is back
http://www.2016adidasyeezyboost350.com new yeezy shoes
http://www.nikehuaracheos.us huarache sneakers
http://www.nikeschoenentekoopo.biz Jordan Schoenen
http://www.raybanusgoggles.us ray ban sale
http://www.christianlouboutinofficialoutletstore.com cheap christian louboutin
http://www.coachstoreoutleto.us coach factory outlet online
http://www.pandoraofficialoutletstore.com pandora charm bracelet sale
http://www.tomswholesaleo.top Toms Outlet Online
http://lebrons11sale.us newest lebron shoes
http://www.boot2017sale.us ugg clearance
http://www.uggwomensbootso.us Ugg boots Sale
http://fitflopofficialoutlet.com fitflops sale uk
http://zulurunner.com chaussures de foot pas cher
http://www.nikeshoessalees.com zapatillas nike baratas
http://www.botasdefutboldesalida.com botas de futbol
http://raybanstoreos.us ray ban wayfarer eyeglasses
http://www.officialnhloutletstore.us official NHL jerseys
http://www.borlettoweb.com nike sportschuhe
http://rbusgoggles.biz Ray Ban Outlet
http://www.nikefactorystoreos.biz nike sneakers
http://www.nikechaussurespaschero.com nike air
http://www.adidasneakersaleo.us adidas outlet
http://www.nikeshoessalefr.com Chaussure Nike Pas Cher
http://www.adidasols.biz chaussure adidas pas cher
http://www.bootonsaleo.us ugg factory outlet
http://www.newnikeairmaxos.us womens nike air max
http://www.christianlouboutinofficialoutletstore.com christian louboutin outlet
http://canvasshoesale.biz Toms Shoes For Women
http://abercrombiespstore.us abercrombie and fitch store
http://officialtimberlandstore.us timberland outlet
http://www.jordans11retros.us Nike Air Jordan 11
http://www.uggsale2017.us uggs outlet
http://pandoraocharms.us pandora jewelry store
http://www.boutiquenikesfr.com chaussure Nike femme
http://www.adidasshoesdiscountos.us adidas store
http://www.2016coachfactoryoutlet.com Coach Bags On Sale
http://www.hoganoutletoscarpe.com Uomo Hogan
http://www.chaussuresnikeofr.biz nike chaussures
http://www.nikeshoesdiscountos.us nike shoes
http://www.uggonsaleol.us ugg boots classic
http://www.storenikesfr.org chaussure Nike homme
http://www.sortiedemagasinnike.com chaussure basket homme
http://www.uggstoreol.us ugg outlet online
http://www.zapatosdenikesp.biz Nike Zapatos
http://www.tomsonsaleo.online toms sale
http://www.monclerjacketol.com moncler jacket sale
http://www.glassesonlineos.biz oakley outlet
http://www.airmax95os.us Nike Online Store
http://nikeoutletstoreol.us Nike Store
http://www.nikeair-maxoutletstore.us Air Max 90
http://nikeshoefactoryo.us cheap nike air max
http://www.officialnikefreeoutletstore.us cheap air max outlet
http://www.bootsale2017.us cheap uggs for women
http://www.snowbootstoreo.us ugg store
http://www.conversesalestore.us converse store
http://www.oakleyosgoggles.us oakley sunglasses clearance
http://canadagooseosale.com Canada Goose Outlet
http://www.pradabagsaleo.com prada outlet
http://retro23onsaleso.biz new jordan releases
http://2016womentomsshoes.us toms shoes outlet
http://www.officialvansoutletstore.us vans shoe store
http://cheapmichaelkorsbags2016.com Cheap Michael Kors
zwox 8.19