게시판

동문 문화예술

漢詩이야기(161) .. 강릉사람 박공달, 삼가(三可)를 애도함. . .

페이지 정보

작성자 世讓(최종춘) 작성일 2016-09-12 07:55 댓글 0건 조회 930회

본문


     강릉 향현사(鄕賢祠)에는 십이향현(十二鄕賢)이라하여  열두분의 위패(位牌)를 모신중,
     강릉박씨(江陵朴氏)가 박공달(朴公達 : 1470년생?), 박수량(朴遂良 : 1475년생)), 박억추
     (朴億秋 : 1523년생)등 세분이 있다. 박공달과 박수량은 서울에서 벼슬을 하다가 1519년
     기묘사화(己卯士禍; 조광조, 김정등 처형)에 관직을 버리고 고향(강릉)으로 낙향하였다.

     박수량과 박공달은 친분이 두터워 왕래가 잦았는데 박수량이 먼저 별세하니 挽三可 -
     박수량을 애도함(三可는 박수량의 아호) 시를 지었다.
              生平凝結管鮑情 [생평응결관포정]  평생두고 관포우정 굳게 맺고는
              一別乘鸞楚越行 [일별승란초월행]  저승길 한번 가니 아득하구나
             肝膽肯將生死變 [간담긍장생사변]  간담이 서로 비쳐 죽고 산들 변할손가
             雙閒亭上月分明 [쌍한정상월분명]  쌍한정 정자위에 달빛만 밝구나

     강릉 경포대누각안에 박수량의 시현판이 있다. 경호호수에 사람의 간담(肝膽; 양심)이
     비쳐진다면 경포대누각에 오를 사람이 많지 않을 것이라는 내용의 시다.
     강릉 사천면 방하하리 박수량묘비옆에 쌍한정(雙閒亭)이라는 정자가 있다고 하였는데
     현존여부는 모르겠다. 쌍한정에 달빛만 밝다 하였으니 친지는 가고 달만 남았다 한다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.