게시판
동문 문화예술
나와 연애할 여자
페이지 정보
작성자 김윤기
작성일 2016-08-01 15:39
댓글 0건
조회 985회
본문
나는 날마다 술을 마신다
달과 구름과 바람으로 익힌 술이다.
기울어 가는 나이를 더없이 좋은 안주 삼아 마신다
자연은 아름다운 여인과 다를 바 없나니
달과 구름과 바람으로 익힌 향기로운 술과
그 모든 것을 담을 수 있는
유리알같이 맑고 정결한 詩心 가득한
가슴이 있나니
경제학자 폴 새뮤얼슨의 행복론
나의 행복론이다
연애할 때 숨막히도록 행복했었지
사랑할 자식이 있어 어미는 세상을 가진 듯 비로서 행복하다
사랑스런 손주가 있어 늙은이는 비로서 행복하다
사는게 덤덤하고 무료하다
연애나 한 번 껄쭉하게 해볼까 싶다
숨막히도록 행복할거다.
오드리 햅번은 끝내 손을 들지않았다
내 가슴 깊어 묻어두고 흠모했던 여인인데 ---
이럴땐 어쩌지?
이곡은 1983년 제리 고핀과 마이클 메이서가 만들고
피보 브라이슨(Peabo Bryson)과
로버타 플랙(Roberta Flack)이
불러 대 히트한 곡이다.
특히 무명에 가까웠던 피보 브라이슨은 이 노래로 일약 스타가 되었다.
[출처] 'Tonight I Celebrate My Love' (Peabo Bryson & Roberta Flack)|작성자 힐링 음악톡
오늘 밤 난 당신과의 사랑을 축복해요
It seems the natural thing to do
당연한 일이지요
Tonight no one's gonna find us
오늘 밤 아무도 우릴 찾지 않을 거예요
We'll leave the world behind us
세상을 뒤로하고 우리 둘만 있을 거예요
When I make love to you
당신과 사랑을 나눌 때
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 당신과의 사랑을 축복해요
And hope that deep inside you feel it too
당신도 나와 같기를 맘속 깊이 바라지요
Tonight our spirits will be climbing
오늘 밤 우리의 영혼은 날아오를 거예요
To the sky lit up with diamonds
다이아몬드처럼 빛나는 하늘까지
When I make love to you tonight
오늘 밤 당신과 사랑을 나누면
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 당신과의 사랑을 축복해요
And that midnight song is gonna come shining through
한밤의 노래는 빛이 떠오를 때까지 이어질 거예요
Tonight there'll be no distance between us
오늘 밤 우린 사이가 떨어지지 않아요
What I want most to do
가장 원하는 건
Is to get close to you tonight
오늘 밤 당신과 가까워지는 것이에요
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 당신과의 사랑을 축복해요
And soon this old world will seem brand new
곧 이 낡은 세계가 새롭게 빛날 거예요
Tonight we will both discover
오늘 밤 우린 알게 될 거예요
How friends turn into lovers
어떻게 친구가 연인이 되는지
When I make love to you
당신과 사랑을 나눌 때
[출처] 'Tonight I Celebrate My Love' (Peabo Bryson & Roberta Flack)|작성자 힐링 음악톡
- 이전글漢詩이야기(131) .. 논어휘호 도록 발간, 칠언절 한 수 . . . 16.08.01
- 다음글漢詩이야기(130) .. 기생출신 이매창의 취객에게 준 시 . . . 16.07.31
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.