• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

=============================================
 필명 농고님의 지적에 진심으로 감사드리면서...
=============================================
한편, 앞서 저가 올린 글의 제목 " 히말라야산악회의 표호(豹虎)"에 대하여
약간 의문을 갖고 일깨워 주신 필명 농고님의 지적은 타당합니다.
저의 원 표현은 "표호(豹虎)"였습니다.
이말은 흔하게 쓰는 말은 아니지만,
그냥 단순히 표범표(豹)와 호랑이호(虎)를 사용하여 표범과 호랑이를 상징한 것이었지요.
하오나 농고님은 표호(x), 포효(o)이라고 하셨습니다.
맞는 말씀입니다.
근데, 님께서는 "포호(咆虎)"라고 말씀하신 것은 아닐 것입니다.
이 표현은 그냥 으르렁 거리기만 하는 것을 뜻합니다.
즉, 큰소리만치고 일은 이루지 못함을 뜻하는 것이지요.
그런데, 님이 지적하신 본 뜻은 포효(咆哮)일 것입니다.
효(哮)는 성낼 효자로서 "사나운 짐승이 크게 울부짖음을 뜻하는 것이니깐요.
깊은 관심과 배려 그리고 바른 지적에 대해 진심으로 감사를 드립니다.