기별마당

기별게시판

56기 Now and Forever .... 리차드막스

페이지 정보

작성자 라상식 작성일 2008-11-29 12:08 댓글 0건 조회 570회

본문

%BB%E7%C1%F8_144.jpg



Now and Forever / 리차드막스


Whenever I`m weary from the battles that rage in my head

머리를 복잡하게 하는 그 전쟁같은 이상으로 지쳐갈 때마다


You make sense of madness when my sanity by a thread

그리고 내 이성이 위태로운 상태에 있을 때마다 당신은 미칠것 같은 그 고통조차 이해해주죠


I lose my way but still you seem to understand

가야할 갈을 잃어 버렸지만 그래도 여전히 당신이 나를 이해할 것 처럼 보이네요


Now and forever, I will be your man

지금 이순간도 그리고 영워토록 언제까지나 당신의 사람으로 남겠어요


Sometime I just hold you too caught up in me tosee

가끔 내 자신에게 사로잡혀 다른 것들을 신경쓰기 힘들 땐 그저 당신을 한번 안아보기도 하죠


I`m holding a fortune that heaven has given to me

난 하늘에서 내려주신 축복을 내 품에 안고 있을 거에요


I`ll try to show you each and every way I can

내가 할 수 있는 그 그 모든 방법 각각의 것들을 당신께 보여드리려 노력하겠어요


Now and forever I will be your man

지금 이 순간도 그리고 영원토록 난 당신의 사람으로 남겠어요


Now I can rest my worries and always be sure

난 이제야 겨우 내 걱정 근심을 덜수 있을 것 같아요


That I won`t be alone anymore

그리고 이제 더 이상 내가 혼자가 아니란 것, 그것을 확신할 수 있을 것만 같아요


If I`d only known you were there all the time all this time

당신이 항상 거기 있었단 걸 알고 있기만 했더라면요


Untill the day the Ocean doesn`t touch the sand

바닷 물이 모래까지 닿지 못하는 그 날 까지


Now and forever I will be your man

지금이순간도 그리고 영원토록 난 당신의 사람으로 남겠어요.






댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.