AtlantIs Is Calling / Modern Talking


Lady, I know it was hard
아가씨, 어렵다는걸 알아요
but it's much harder to ignore
하지만 무시하긴 더 힘들죠
there's a chance and I'll promise
기회가 있고 난 약속할 겁니다
I won't hurt you anymore
더이상 당신에게 상처주진 않을 거예요

Hollywood nights we're romanc in'
헐리우드의 밤 우린 로맨틱한 기분에 빠져있죠.
you can trust me anytime
어느때건 당신은 날 믿을 수 있어요.
somewhere, oh babe, there's someone
어느곳이건,내사랑, 누군가 있어요.
oh you're dancing in my mind
오 내 맘속에서 춤 추고 있는 당신

Ohoho, little queenie
오호호, 작은 여신
I'm your fool
난 당신의 어릿광대(바보)
come on, teach me the rules
이리와요, 내게 룰을 가르쳐봐요
I will send a S.O.S. for love
난 사랑의 구조신호를 보내겠어요
Ohoho, little queenie,
오호호, 작은 여신이여,
I'm your fool
난 당신의 어릿광대예요
you need love, like I do
나처럼, 당신도 사랑이 필요하죠
I will send a S.O.S. for love
난 사랑을 위한 구조신호를 보내겠어요

Atlantis is calling, S.O.S. for love
애틀랜티스는 사랑을 위한 구조신호를 부릅니다.
atlantis is calling, from the stars above
애틀랜티스는 저별위에서부터 부릅니다
atlantis is calling, S.O.S. for love
애틀랜티스는 사랑을 위한 구조신호를 부르네요
atlantis is calling, it's too hot to stop
애틀랜티스는 멈추기엔 너무 뜨겁다고 외치네요

If loving you is wrong, babe
만일 당신을 사랑하는 것이 잘못이라면,내사랑
oh, I don't wanna be right
오, 난 그 옳다는 것을 원친 않아요.
I've got you under my skin, babe
난 벗은몸으로 당신을 가졌어요, 내사랑
and baby, hold me tight
그리고 내사랑, 날 꽉 붙잡아요

I'm ready for our romance
우리의 사랑에 대해 난 준비가 됐어요
I wait a million years for you
난 당신을 위해 백만년을 기다려요
I love you more than I'm saying
내가 말하는것 보다 더 당신을 사랑해요
baby, that's for me the truth
내사랑, 진심이예요